Confidențialitate

Cine păstrează ce

Old Woods e un joc mic, ținut de un singur om, paznicul. Pagina asta spune ce păstrează jocul despre tine, de ce și cât timp. Pentru întrebări sau orice ține de datele tale, scrie-i paznicului din joc, de la „Scrie paznicului” sau din caseta de la sfârșitul oricărei pagini.

Ce păstrează jocul

Numele de cont și numele eroului, și ce face eroul tău în joc.
Parola, niciodată în clar: doar un hash scrypt cu sare unică pentru fiecare cont, o amprentă într-un singur sens din care parola nu mai poate fi refăcută. Nici paznicul nu o poate vedea.
Adresa de email, dacă o dai: ca s-o confirmi, ca să primești un link când îți pierzi parola și pentru două mementouri pe care le poți opri din setări: o scrisoare care te așteaptă și o zi nouă după ce ai plecat. Ceilalți jucători n-o văd niciodată.
Adresele de internet (IP) de pe care joci, cu țara căreia îi aparțin, și paginile pe care le deschizi, cu numele browserului: ca jocul să fie ferit de trișat, de conturi de spam și de abuzuri, și ca să știm câți oameni joacă.
Tot ce scrii în joc: scrisori, vorbe în piață și la focul cetei, petiții către paznic.

Scrisorile

Scrisorile sunt private între jucători. Paznicul citește o scrisoare doar când cineva o raportează (împreună cu cele câteva scrisori dinaintea ei dintre aceiași doi eroi) sau când verificările de siguranță ale jocului o opresc înainte să ajungă, de exemplu o scrisoare de la un cont abia făcut, care conține date de contact. Paznicul poate vedea câte scrisori trec între doi eroi, fără să le citească. Vorbele din piață și de la focul cetelor le văd toți cei de acolo. Paznicul, și străjerii cărora le dă voie, pot citi și sala oricărei cete, ca să rămână prietenoasă.

Verificări automate de siguranță

Jocul verifică singur cuvintele, pe serverul lui: niciun serviciu din afară și nicio inteligență artificială nu le citește. Cuvintele interzise sunt refuzate în nume și acoperite cu steluțe în piață, în sălile cetelor și pe paginile eroilor. Datele de contact (numere de telefon, adrese de email și de internet, conturi de pe alte aplicații) sunt ascunse în scrisori și în conversații. O scrisoare care pare riscantă e oprită, iar paznicul o citește înainte să ajungă. De exemplu, una care întreabă un jucător tânăr câți ani are, una care încearcă să stabilească o întâlnire sau una care conținea date de contact. Eroii noi pot doar să răspundă la scrisorile paznicului. Poșta li se deschide complet la nivelul 4. Cuvintele cumpărate pentru ca alții să le citească și numele schimbate mai târziu sunt citite de paznic sau de un străjer înainte să le vadă cineva. Numele dat unui erou nou e verificat după aceea.

Plățile

Dacă sprijini tărâmul, de plată se ocupă Stripe. Jocul nu-ți vede niciodată cardul: Stripe îi spune doar suma, adresa ta de email și cărui cont să-i mulțumească.

Alte servicii

Câteva servicii văd câte puțin, ca jocul să meargă: găzduirea de email (MXroute) duce până la tine scrisorile paznicului. Serviciul ip-api.com e întrebat cărei țări îi aparține o adresă de internet. Telefonul paznicului primește înștiințări prin Pushover, iar acestea pot conține numele tău de cont. Nu se vinde nimic și nu există reclame sau urmăritori.

Unde se păstrează

Pe serverul paznicului, în Statele Unite, și în copii de siguranță criptate, păstrate separat.

Cât timp

Un cont care nu s-a mai arătat de 120 de zile e șters, dacă e sub nivelul 10 și nu are niciun păzitor răpus. Un cont care a sprijinit tărâmul nu e șters niciodată. Un cont a cărui adresă de email nu e confirmată niciodată e șters după 14 zile. Adresele de internet se păstrează un an, iar evidența paginilor deschise, 90 de zile. Copiile de siguranță se păstrează separat și pot ține un cont încă o vreme după ce e șters din joc.

Ce poți alege

Îți poți schimba sau șterge adresa de email din Setări și îți poți șterge contul chiar tu, de la sfârșitul Setărilor: eroul, scrisorile, punctele și podoabele dispar toate. Îi poți cere și paznicului, din joc, o copie a ceea ce păstrează jocul despre tine, o corectură sau o ștergere.

Jucătorii tineri

Old Woods nu are teme sau limbaj pentru adulți, așa că îl pot juca și copiii mai mici care știu să citească și să urmărească povestea, dar e mai potrivit pentru jucători mai mari. Jucătorii sub 16 ani ar trebui să joace cu știrea părinților. Ca să-i ferim pe cei mai tineri, scrisorile de la conturile noi sunt oprite o vreme, iar datele de contact din scrisori sunt ascunse.

Ultima modificare: 2026-10-14 · Ștergerea contului